Solecopedia, un projet multilingue ouvert et participatif
Solecopedia est un projet d’encyclopédie libre, participative et multilingue pour une économie responsable, plurielle et solidaire. Son but est d’aider les acteurs de cette économie à élaborer ensemble un référentiel commun, permettant de surmonter les problèmes de communication d’un pays, d’une langue, d’un secteur à l’autre. Ces acteurs ont manifesté le désir de réaliser une cartographie mondiale des initiatives correspondant à leurs valeurs. Mais ce mouvement général d’organisation et de diffusion de l’information se trouve confronté à la diversité des langues, des concepts et des vocabulaires utilisés. En proposant un processus et des outils de travail collaboratifs et participatifs, Solecopedia permet aux acteurs de saisir et de commenter dans leur propre langue les principales notions utilisées dans leur pratique. Les liens entre les langues et les commentaires des articles permettront ensuite à tous d’appréhender les nuances, tout en renforçant les bases communes.
A qui s’adresse Solecopedia ?
Solecopedia s’adresse à toutes les personnes qui s’interrogent sur le lien entre l’économie et les valeurs dans notre société. Elle offre plus particulièrement une vision interactive, et nous espérons bientôt aussi complète que possible, des modes de participation à l’activité économique qui respectent des valeurs de coopération et de démocratie. L’encyclopédie en ligne permet d’expliciter pour le public en général des termes qui ne sont pas toujours connus hors de certains cercles : finance solidaire, capital social, mutuelle, consommation responsable, etc.
Qui coordonne et finance ce projet ?
Solecopedia est né à l’initiative de personnes impliquées dans l’animation et la médiation interculturelle de réseaux d’économie sociale et solidaire (ESS). Le projet est doté d’un modeste budget de démarrage grâce à l’appel à projet d’Aloé, alliance pour une économie responsable, plurielle et solidaire. Le succès de Solecopedia dépend de la participation des acteurs et de leurs réseaux. Le rôle de l’équipe d’animation est simplement de coordonner et de relayer cette initiative, en proposant cette plateforme Wiki, à l’accès libre et gratuit.
Pour en savoir plus, consultez le site http://fr.solecopedia.org
